家族や友人の代理で診察を受けることはできますか？

いいえ、出来ません。
診察を受けるには、ご本人名義のANS.アカウントが必要です。そのため、ご自身のLINEアカウントから会員登録（アカウント作成）を行っていただくことをお願いします。